The "Permissions" panel is where to make the changes.
Checking the two additional "Write entries" will allow all users on this PC to read and write in this directory.
After making the desired changes, choose "OK" and the updated permissions have taken effect.