Empezando por la V0.52, XFolder es capaz de utilizar otros idiomas adem s
del ingl‚s.
aunque las versiones de XFolder anteriores a la V0.82 conten¡an soporte para
ingl‚s y alem n, el soporte de alem n se distribuye ahora en un paquete
separado.
Para idiomas distintos al ingl‚s, necesitar un paquete de
soporte nacional de idiomas (National Language Support, NLS) de
XFolder.
Tal paquete contendr cierto n£mero de archivos, entre ellos una nueva
biblioteca de enlace din mico (DLL, Dynamic Link Library)
para el propio XFolder, un nuevo archivo de ayuda (.HLP) y una nueva referencia
en l¡nea (.INF).
Cada uno de estos archivos lleva un c¢digo de tres cifras en el nombre, que
corresponde al pa¡s tal como se define en
OS/2 Warp consulta de mandatos. Por ejemplo,
los archivos ingleses, que se incluyen con XFolder, tienen todos el c¢digo
001 (US English) en el nombre.
Por favor, consulte mi
p gina en Internet para ver qu‚ paquetes NLS hay disponibles.
Para instalar un paquete NLS despu‚s de instalar el paquete
principal de distribuci¢n de XFolder, ejecute los sigueintes pasos:
- Descomprima el paquete NLS y coloque los archivos resultantes en
los subdirectorios correspondientes del directorio de instalaci¢n de XFolder.
- En el objeto "Workplace Shell",
seleccione la p gina "Propiedades internas de XFolder", que viene a
continuaci¢n de la primera p gina "XFolder".
- En el campo "Idioma" deber¡a poder ver el nuevo idioma del
paquete NLS a¤adido. Selecci¢nelo. Tras esto, el objeto "Workplace Shell"
se cerrar y el idioma deber¡a haber cambiado.
No tengo demasiada influencia en las DLLs de NLS, excepto la de alem n.
Si le interesa traducir XFolder a su idioma, simplemente
descarge los fuentes de XFolder de mi p gina de internet, que contiene todo lo
necesario para esto. No necesita vd. ser programador para hacer esto, pero
ser¡a de gran ayuda saber HTML, puesto que tanto el manual en l¡nea de
XFolder y el archivo de ayuda fueron escritos originalmente en HTML y luego
simplemente convertidos al formato de IBM, que me disgusta bastante.
Si est vd. interesado en la traducci¢n, por favor
contacte conmigo, para que pueda a¤adirlo
a mi lista de correo, de modo que reciba noticias sobre cambios futuros.