Mandriva Linux

           Mandriva Linux 2007: Conas é a cur ar do chóras

   Required configuration
     * Proisealaí Pentium nó den cumhacht céanna
     * Dlúthdhioscthiomant (CDROM)
     * Ar a laighead 32 MB RAM

   Installing Mandriva Linux is, in most cases, as simple as putting
   your Installation CD in your CDROM drive, and restarting your
   machine. Please refer to point 1.

   NOTE:

    * If you upgrade from 7.x, 8.x or 9.x Mandriva Linux versions,
      do not forget to backup your system.
    * Upgrading from earlier versions (prior to 7.0) is NOT
      supported. In that case, you need to do a fresh
      installation and not an update.

============================================================================

   Go bhunúsach tá ceithre bealaí gur féidir Mandriva Linux
   a cur ar do chóras, ba chóir iad a thriail in órd:

    1. Is féidir bootáil ón CD seo
    2. Make a boot floppy with Windows
    3. Other installation methods

============================================================================

  1. Is féidir bootáil ón CD seo

   Is féidir bootáil ón CD seo. Dé gnáth níl uait ach é a cur sa
   dlúthdhioscthiomant, agus an ríomhaire a aththosnú. Lean na treoir
   ar an scáilean agus beidh tú críochnaithe sar i bhfad.

   NOTE:

   On some laptops (portable computers), the system may not be
   able to boot from the CD. In such a case, you should prepare a
   boot floppy. See point 2 for details.

============================================================================

  2. Make a boot floppy with Windows

   Más rud é nach féidir led' ríomhaire bootáil ón CD agus nár oibrigh
   na modhanna go dtí seo, beidh ort 'diosca bootála' a cruthú mar a leanas:

    * Cur isteach an dhlúthdhiosca, téigh isteach i "My Computer",
      roghnaigh an CD, brú ar dhéis-cnaipe na lúchóige, agus
      roghnaigh "Open"
    * téigh isteach sa filltéan "dosutils" agus
      tosnaigh "rawwritewin"
    * cur diosca flapach glan isteach sa dhiosctiomant
    * roghnaigh "D:\images\cdrom.img" sa bhosca
      "Image File" (arís athraigh D: mar is gá)
    * roghnaigh "A:" sa bhosca "Floppy Drive" agus
      brú ar an cnaipe "Write".

   Le tosnú,

    * cur isteach an CD, maraon leis an dhiosca bootála,
    * agus athtosnaigh an ríomhaire.

============================================================================

  3. Other installation methods

   Muna bhfuil tú sásta na modhanna thuas a úsáid (ní thaitnaíonn
   comhéadan graifeach leat, teastaíonn uait é a dhéanamh thar líonra ...)
   beidh ort dhiosca bootála a cruthú.

    * Faoi Linux (nó cuid mór unix eile) déan:
      $ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
    * Faoi Windows, lean na treoir mar i 2. (thuas) ach ag úsáid
      xxxxx.img (féach thíos) in ionad cdrom.img.
    * Faoi MS-DOS is féidir an treoirlíne a úsáid:
      D:\> dosutils\rawrite.exe -f install\images\xxxxx.img -d A

   is xxxxx.img an íomhá bootála

  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | cdrom.img       | feistigh ó dhlúthdhiosca (CD-ROM)                    |
  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | hd_grub.img     | feistigh ó dhiosca crua (from a Linux, Windows, or   |
  |                 | ReiserFS filesystem)                                 |
  |                 | you can configure it for your system at:             |
  |                 | http://qa.mandriva.com/hd_grub.cgi               |
  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | network.img     | feistigh thar ftp/nfs/http                           |
  |                 | NOTE: you will need to insert network_drivers.img    |
  |                 | in your floppy drive when prompted                   |
  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | pcmcia.img      | feistigh ó fearas PCMCIA (warning, most pcmcia       |
  |                 | network adapters are now directly supported          |
  |                 | from network.img)                                    |
  +-----------------+------------------------------------------------------+

   You may also burn boot.iso on a CDROM and boot from it. It supports
   all installations methods, cdrom, network, and hard-disk.

============================================================================

   Tacaíonn DrakX feistiú téacs-bunaithe. Lena úsáid, cló: text ag
   an líne syslinux. (I ndhiadh an lógó graifeach ag am bootáil).

   Usáid an diosca feistigh chun an riomhaire a chuir ar
   siúl. Nuair is feidir, brú isteach rescue. Fan go dti go
   gcuireann sé ceist ort an diosca sábháil a cuir isteach.

   Féach ar http://www.mandrivalinux.com/drakx/README 
   do níos mó eolas teicniúil

============================================================================

  Below are the main stages of installation:

   1. Insert your Installation CDROM (or Installation Floppy disk if
      necessary) and restart your machine.
   2. Press [Enter] when the Mandriva Linux welcome screen
      appears and carefully follow the instructions.
   3. When the installation is complete take out the CD-ROM when
      ejected (and any floppy disk if present in drive); your machine
      will restart. If it does not, restart it manually.
   4. Mandriva Linux will start. After bootup, you can login on your
      machine under the user account setup during install, or as
      "root".

   Nóta tabhachtach :

   The "root" account will give you unrestricted
   access to your Linux system. Do not use it except to configure or
   administer Linux. For every day use, use a normal user account
   which you can configure with the
   "userdrake" tool, or with the commands
   "adduser" and "passwd".

                     Go n'eiri an bóthair leat le Mandriva Linux!

============================================================================

   Do cabhair feistiu, feach ar an Mandriva Linux diffusion list
   agus FAQ ar láthair Mandriva Linux ar an Idirlinn.

    * E-Support at http://www.mandrivaexpert.com/
    * Mandriva Linux Errata at 
      http://www.mandrivalinux.com/en/errata.php3
    * Mandriva Linux Security Advisories at 
      http://www.mandriva.com/security/advisories/
    * On-line Documentation at http://www.mandrivalinux.com/en/fdoc.php3
    * Read and join the On-line Discussion Forums of Mandriva Club at 
      http://club.mandriva.com
    * Join the Mailing Lists at 
      http://www.mandrivalinux.com/en/flists.php3
    * Easily Searchable Mailing List archives at 
      http://marc.theaimsgroup.com/
    * Search the Internet using Google for Linux 
      http://www.google.com/linux
    * Search Usenet Groups using Google Groups at 
      http://groups.google.com/groups?group=comp

============================================================================