It is the dialog which displays the list of the figures of an image map.
A number, the kind of figure, and a comment are displayed on a list item. If one of the items of a list is chosen with a mouse, the figure on the image of an edit domain will also be in a selection state (a resizing knob is displayed), and URL will be displayed on the field under a list.
Reference : Creation of an image map