ENGLISH and SPANISH

ENGLISH
-----------------------------------------------------------------------------      
      
                                Products    
                     (C) ASF S.R.L. Computer Products      
				Shareware    
    
-----------------------------------------------------------------------------      
      
LICENSES AND CONDITIONS OF USE:      
      
[The not registered user  (user WITHOUT the license)]      

- You can use the component, unit or library to make tests in development.      
- You should register the components or libraries to be able to use them in applications, be already these Freeware, Shareware or Commercial.    
- You should not remove the warning of rights of intellectual property in any case.     
- You cannot redistribute or to sell the original source code.      
- If you modify the source code, you should indicate their changes and it should rename      
  the component or unit (the name should not include ' ASF')      
- You cannot distribute their modified source code or the component or modified unit compiled as Freeware.      
- If you want to sell their modified source code or the component or compiled modified unit, you have to request our authorization.    
- If you want to include parts of the original source coded in another source, you have to request our authorization.    
- We don't provide support.    
      
[The registered user (user WITH license)]      

- You can use the component, unit or library to make applications Freeware, Shareware or Commercial.      
- You should not remove the warning of rights of intellectual property.      
- You cannot redistribute or to sell the original source code.    
- If you modify the source code, you should indicate their changes and it should rename the component, unit or library (the name should not include ' ASF').    
- You cannot distribute their modified source code if it is Freeware.    
- If you want to sell their modified source code, you have to request us one    
authorization.    
- You cannot sell their component, unit or modified library compiled without our authorization.    
- If you want to include parts of the original source in another source, you have to request our authorization.    
- We will provide him the necessary support while it is within our reach.     
- You will be informed of new versions and correction of bugs.    
- You will receive new versions and corrections gratuitously for Email in the 6 months    
of their purchase (I register or it licenses).     
      
[How to become a registered user?]    
    
- For it, you will buy the products of their interest and we will be sent the source code     
for Email or you will be able to download it from Internet according to the case.      
    
[Take advantages]

- improve the source code.      
- fix a bugs in the product.    
- describes us their project or provide us a copy of their commercial application          
  and wait for our decision.    
      
-----------------------------------------------------------------------------      
      
To CONTACT US:      
      
- Email: shareware@asfcompu.com (warn me before sending files )      
- Website: http://www.asfcompu.com      
      
-----------------------------------------------------------------------------  

SPANISH
-----------------------------------------------------------------------------      
      
                               Productos    
                    (C) ASF S.R.L. Computer Products      
  	        	       Shareware    
    
-----------------------------------------------------------------------------      
      
LICENCIA Y CONDICIONES DE USO:      
      
[El usuario no registrado (usuario SIN la licencia)]      

- Usted puede utilizar el componente, unidad o biblioteca para hacer pruebas en desarrollo.      
- Usted debe registrar los componentes o bibliotecas para poder utilizarlas en aplicaciones, ya sean stas Freeware, Shareware o Comerciales.    
- Usted no debe quitar el aviso de derechos de propiedad intelectual en ningn caso.     
- Usted no puede redistribuir o vender el cdigo fuente original.      
- Si Usted modifica el cdigo fuente, Usted debe indicar sus cambios y debe renombrar      
  el componente o unidad (el nombre no debe incluir ' ASF')      
- Usted no puede distribuir su cdigo fuente modificado o el componente o unidad modificado compilado como Freeware.      
- Si Usted quiere vender su cdigo fuente modificado o el componente o unidad modificado compilado, Usted tiene que pedir nuestra autorizacin.    
- Si Usted quiere incluir partes de la fuente original codificadas en otra fuente, Usted tiene que pedir nuestra autorizacin.    
- Nosotros no proporcionamos apoyo.    
      
[El usuario registrado (usuario CON licencia)]      

- Usted puede utilizar el componente, unidad o biblioteca para hacer aplicaciones Freeware, Shareware o Comerciales.      
- Usted no debe quitar el aviso de derechos de propiedad intelectual.      
- Usted no puede redistribuir o vender el cdigo fuente original.    
- Si usted modifica el cdigo fuente, Usted debe indicar sus cambios y debe renombrar  el componente, unidad o biblioteca (el nombre no debe incluir 'ASF').    
- Usted no puede distribuir su cdigo fuente modificado si es Freeware.    
- Si Usted quiere vender su cdigo fuente modificado, Usted tiene que pedirnos una    
autorizacin.    
- Usted no puede vender su componente, unidad o biblioteca modificado compilado sin nuestra autorizacin.    
- Si Usted quiere incluir partes de la fuente original en otra fuente, Usted tiene que pedir nuestra autorizacin.    
- Nosotros le proporcionaremos el apoyo necesario mientras est a nuestro alcance.     
- Usted ser informado de nuevas versiones y correccin de errores.    
- Usted recibir nuevas versiones y correcciones gratuitamente por Email dentro de los 6 meses    
de su compra (registro o licencia).     
      
[Cmo volverse un usuario registrado?]    
    
- Para ello, deber comprar el o los productos de su inters y se le enviar el cdigo fuente    
por Email o Usted podr bajarlo de Internet segn el caso.      
    
[Tome ventaja]

- mejore el cdigo fuente.      
- arregle un defecto en el producto.    
- descrbanos su proyecto o proporcinenos una copia de su aplicacin comercial          
  y espere por nuestra decisin.    
      
-----------------------------------------------------------------------------      
      
Para CONTACTARNOS:      
      
- Email: shareware@asfcompu.com (advirtanos antes de enviar archivos)      
- Website: http://www.asfcompu.com      
      
-----------------------------------------------------------------------------  
