The Tree mode represents the different elements of the Tiles file that are organized into functional categories on the left-hand side and a form for editing the properties of currently selected items on the right-hand side.
To edit the file, simply right click any node and select among the available actions.