en to unknown language translation catalogue (56 entries)

en: (interrupted because limit exceded)
target: (interrupted because limit exceeded)

en: A patch file and directory must be selected first!
target: A patch file and directory must be selected first.

en: About...
target: About

en: Access Time :
target: Access time :

en: Apply colors to all applications
target: Apply colours to all applications

en: Apply patch to Hard Drive
target: Apply patch to hard drive

en: Background color...
target: Background colour...

en: Cancel Search
target: Cancel search

en: Cannot find the file you dropped !
target: I cannot find the file that you dropped.

en: Creation Time :
target: Creation time :

en: De-maximize
target: Restore

en: Does not looks like an XFce 3 configuration file !
target: Does not look like an XFce 3 configuration file !

en: Don't Quit
target: Don't quit

en: Foreground color...
target: Foreground colour...

en: Hide menubar
target: Hide menu bar

en: Hide/show menubar
target: Hide/show menu bar

en: Highlight background color
target: Highlight background colour

en: Highlight text color
target: Highlight text colour

en: Include binary files?
target: Include binary files ?

en: Include subdirectories?
target: Include subdirectories ?

en: Line synchronization disabled.
target: Line synchronisation disabled.

en: Line synchronization enabled.
target: Line synchronisation enabled.

en: Master browser netbios name must be provided.
target: Master browser NetBIOS name must be provided.

en: Maximize
target: Maximise

en: Modification Time :
target: Modification time :

en: No files marked !
target: No files marked.

en: No item marked !
target: No item marked.

en: No right path has been selected.
target: No valid path has been selected.

en: Patch Settings
target: Patch settings

en: Patch file can not be opened for read!
target: Patch fine cannot be opened for read.

en: Patch file is not in unified format
target: Patch file is not in unified diff format

en: Play Sound
target: Play sound

en: Please provide netbios name for master browser at
target: Please provide NetBIOS name for master browser at

en: Search canceled!
target: Search cancelled!

en: Select Color
target: Select Colour

en: Select directory where to apply patch
target: Select directory where you wish to apply the patch

en: Select highlight background color
target: Select highlight background colour

en: Select highlight text color
target: Select highlight text colour

en: Set GID
target: Setgid

en: Set UID
target: Setuid

en: Size of icons on pop-up menus
target: Size of icons on popup menus

en: Something to be deleted must be selected!
target: Something to be deleted must be selected.

en: Twelve
target: Twleve

en: Un-Shade
target: Un-shade

en: Unknown action !
target: Unknown action!

en: Use gradient color as wallpaper
target: Use gradient colour as wallpaper

en: Use line synchronization voids
target: Use line synchronisation voids

en: Use military time (24 hours)
target: Use 24 hour clock format

en: User Menu
target: User menu

en: Virtual Screens
target: Virtual screens

en: What's a file filter?
target: What is a file filter ?

en: What's a regexp?
target: What is a regexp ?

en: Working diff...
target: Running diff...

en: You have selected a directory.
    Should subdirectories be included?
target: You have selected a directory.
    Should subdirectories be included ?

en: You must provide the command to execute !
target: You must provide the command to execute.

en: couldn't allocate color
target: couldn't allocate colour
